Un rail. Chaque chaîne. Canonique par conception.