仍然在持續上漲……整年都如此