天哪,舊金山的孩子們真是不行。