Cảnh sát Nam Phi đang truy tìm các nghi phạm sau một vụ xả súng liên quan đến nhiều tay súng đã khiến một số người thiệt mạng.