Hôm nay là thứ Sáu, thật tệ