Vàng vượt 4.000 đô la mỗi ounce lần đầu tiên trong lịch sử.