BÂY GIỜ - Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã bác bỏ nỗ lực của Nga và Trung Quốc nhằm trì hoãn các biện pháp trừng phạt trở lại đối với Iran, có hiệu lực vào lúc 8 giờ tối theo giờ EST tối nay; Iran cho biết sẽ rút khỏi các cuộc thanh tra hạt nhân của IAEA nếu các biện pháp trừng phạt được áp dụng.