перечитуючи Урсулу К. Легуїн і натрапила на словосполучення «постграмотна інформаційна технологія»