Hans familj undrade om ett fåtal motorcyklister skulle dyka upp för att överraska honom—sedan rullade tusentals in.