Filmklipp visar unga festdeltagare som abrupt stannar upp när de inser att en terrorattack pågår utanför Sydneys Bondi Beach.