Den kulturella relevansen av Polymarket är något som inte kan fejkas.