Organisatörerna av Nobels fredspris utreder en potentiell läcka efter att vadslagning på nätet ökade till förmån för den venezuelanska oppositionsledaren María Corina Machado bara timmar innan hon tillkännagavs som årets vinnare.