När en hyperuppblåst valuta räddas genom att trycka och låna ut en annan valuta som obevekligt försvagar sig själv, kan det vara ett tecken på att systemet inte är mycket mer än en monetär Ouroboros, ormen som äter sin egen svans.