En UBS-fond har 30 % av sin portfölj knuten till den misslyckade First Bank Group, vilket gör att Schweiz största bank brottas med en konkurs som har skakat den globala finansvärlden.