Du kan lida av smärtan av disciplin eller smärtan av ånger. Valet är ditt.