Sega har tecknat ett flerårigt licensavtal för att sammanföra Sonic och The Olympics.