Fisk- och svanpopulationerna i Storbritannien minskar snabbt. Forskare och experter på vilda djur är förbryllade.