Federala hatbrottsanklagelser kan komma att väckas mot Decarlos Brown Jr. för mordet på Iryna Zarutska.