Zoe Dubnos debutroman "Happiness and Love" fångar New Yorks kortlivade scen på Dimes Square.