Fråga till alla som känner till historien: varför är det normalt att skrivbordsappar laddas ner direkt från utgivare, men att de flesta nedladdningar av mobilappar går via två megaföretag?