Människan trotsar de rasande vattnen för att rädda en apa som fastnat och nästan drunknat.