a infraestrutura finalmente funciona. agora só precisamos das aplicações.