Em algum lugar na América, uma jovem hispânica está escondida num sótão a escrever um diário.