Portlands politisjef Bob Day sa at Federal Bureau of Investigation leder etterforskningen av en skyteepisode som involverte en føderal agent som såret en mann og en kvinne