Minst ni personer ble drept og ti såret i en skyteepisode i en bydel sørvest for Johannesburg, og myndighetene leter etter flere mistenkte