Amerikas kappløp om lagring av ren energi tilspisser seg: energiselskaper jakter aggressivt på fjellsjøer og strategiske steder for pumpevannprosjekter.