«Forstyrrende drift» er å si det forsiktig. Lederskipet i konvoien, Family, ble angrepet