salire o scendere è una questione di prospettiva uponly