La fatica del mercato rialzista è reale