La cinese-americana Lois Lew, che aveva trascorso la maggior parte della sua vita a gestire un ristorante nello stato di New York, aveva svolto un ruolo chiave nel dimostrare la fattibilità di un'invenzione un tempo ritenuta impossibile: una macchina da scrivere cinese elettrica. Lew è morto nel 2023, ma la sua storia costituirà la base per un capitolo cruciale del libro del @tsmullaney 2024 dello storico di Stanford Thomas Mullaney, "The Chinese Computer", che esplora lo sforzo globale per digitalizzare i caratteri cinesi. Era un problema che attirava ingegneri, linguisti e imprenditori da tutto il mondo, ma anche, come sottolinea Mullaney, uomini e donne comuni come Lew. Leggi di più: