Ero amerikkalaisten asenteiden ja Euroopan välillä: TV-ohjelma The Office (Yhdysvallat): - He pilkkaavat toisiaan, mutta rakastavat toisiaan - Kaveri saa tytön - Ihmiset ovat onnellisia Toimisto (Yhdistynyt kuningaskunta) - He ovat julmia toisilleen - Kaikki ovat yksinäisempiä, vähemmän lunastavia Amerikkalaiset, vaikka meillä on monia puutteita, ovat oletusarvoisesti lämpimämpiä ja optimistisempia. Kyllä, ehkä tämä on typerä oivallus ja voit sanoa, että tutkin tätä liikaa... mutta luulen, että se on totta!

Toinen esimerkki: Kun puhun monien muiden maiden yrittäjien kanssa sijoittamisesta tai muusta sellaisesta, he sanovat usein: "Allekirjoita salassapitosopimus!" Se ei todellakaan ole asia täällä Amerikassa (tai ainakaan harvinaisempaa)

Sanot: "Arviosi kahden kokonaisen mantereen väestön keskimääräisestä asenteesta perustuu näkemykseesi komediallisesta tv-ohjelmasta ja kokemukseesi startup-sijoittamisesta?" Sanon: "Katson, miten kaksi maata tulkitsi yhden kaikkien aikojen suosituimmista ohjelmista - ja kysyn, paljastaako se kulttuurieroja." Mikä on itse asiassa tavallaan hauska metaesimerkki pointistani.