vale, ¿quién hizo esta mierda?