Eine Latina erfand vor Hunderten von Jahren die erste agentische Frechheit.