من محاضرات جورج شتاينر ، الحنين إلى المطلق