هذا أبعد من المحاكاة الساخرة: تقول VDL إن غاز الغاز الطبيعي المسال الأمريكي "ميسور التكلفة وأفضل" من الغاز الروسي من أجل تبرير المعاهدة غير المتكافئة التي وقعت عليها أوروبا للتو ، والتي تلتزم فيها - من بين تنازلات أخرى - بشراء 750 مليار دولار من الغاز الطبيعي المسال الأمريكي على مدى السنوات الثلاث المقبلة. يمكن لأي شخص لديه ذرة من الفطرة السليمة أن يفهم أن الغاز الذي يأتي مباشرة من جارك المجاور عبر خط الأنابيب هو بحكم تعريفه أرخص بكثير من الغاز الذي يجب تسييله وشحنه آلاف الأميال عبر المحيط الأطلسي في ناقلات متخصصة ، ثم إعادة تحويله إلى غاز في أوروبا. ما لديك هنا هو توضيح مثالي للعلاقة عبر الأطلسي: نخب الاتحاد الأوروبي تكذب على شعوبها من أجل تبرير التبعية للولايات المتحدة ، كل ذلك نتيجة لجعل رهاب روسيا أساس كل سياسة الاتحاد الأوروبي. هذا الأخير هو بالمناسبة نتيجة مباشرة لقرار الولايات المتحدة بمواصلة توسيع الناتو في أوروبا. من وجهة نظر الولايات المتحدة ، إنه منطقي تماما ، إنه "فرق تسد" قديم وجني الفوائد. من وجهة نظر الاتحاد الأوروبي ، يحتاجون إلى الكذب لجعله يبدو وكأنه قرار عقلاني عندما تكون الحقيقة الواضحة هي أنهم لعبوا.